我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:棋牌游戏娱乐平台_最新棋牌游戏大全_2019棋牌游戏网 > 多丽斯 >

众丽丝·莱辛短篇小说有哪些

归档日期:09-18       文本归类:多丽斯      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或众个下面的环节词,探求闭连原料。也可直接点“探求原料”探求所有题目。

  睁开总共众丽丝·莱辛正在半个众世纪的漫长的创作生存中,以众部鸿篇巨制而著名于世,所得的奖项用莱辛自身的话说是:“得遍了欧洲一切的文学奖”。原来她的短篇小说也颇具特征,此中不乏名篇佳构。早期的短篇小说集《故事五篇》曾获取1954年毛姆短篇小说奖。她的中短篇小说按文体可分为两大类:一类黑白洲故事,以作家当年的非洲始末为题材;另一类以今世欧洲卓殊是英邦生涯为后台。这里选译的小说《一场不算告急的蝗灾》即属于前一类,而《穿过地道》则属于后一类。

  《一场不算告急的蝗灾》原载1955年2月26日出书的美邦《纽约客》杂志,后收入短篇小说集《爱的民俗》(1957),是莱辛的短篇小说的代外作之一。莱辛获取诺贝尔文学奖得第二天,《纽约客》即正在其网站从新登载了这篇小说。这篇作品曾被选入众种英文系教材。正在我邦,复旦大学巫漪云讲授主编的《高级英语》教材即选编了该篇。

  故事中的女主人公玛格丽特本是出生于约翰内斯堡的城里密斯,嫁给丈夫理查德后,搬到他父亲史蒂芬的农场上,过起了农妇的生涯。一场突如其来的蝗灾把方才长出来的庄稼吃了精光,历来瑰丽如画的村落转眼间形成了满目疮痍、脸蛋全非的废墟。用玛格丽特的话说:这不是废墟,那么,什么才算是废墟呢?然而饱经沧桑的老史蒂芬和儿子理查德却照吃照喝,特地乐观。 “‘从来可以会更告急的,’这即是他们说的话,‘从来可以会告急得众的’。”问题《一场并不算告急的蝗灾》和灾难的告急水准变成猛烈的反差,是讥刺?如故乐观?或许一言难尽。众丽丝·莱辛以女性作家特有的细腻,致密入微地描写了南非瑰丽的村落景象,描摹了女主人公那微妙的心境转变,可谓力透纸背。

  《穿过地道》原载1955年8月2日出书的《纽约客》杂志,两年后收入众丽丝·莱辛的短篇小说集《爱的民俗》。该篇小说证明莱辛的一个最大凡的焦点之一:一小我正在试图获取完备的流程中面对着对生涯预先的假设。

  十一岁的男主人公杰内中对着两难的境界:既不是大人又不是小孩儿。有一年夏季他和母亲去外洋度假,遭遇几个比他大的男孩子正在拍浮。当他们拍浮穿过一个微小的地下通道,逛到大海中的一块强壮的岩石的另一边的时间,他感应遭到了淡漠和排斥。杰里找到了阿谁地下通道,并逛了过去,到达了自身的对象,即使这意味着正在水下待的工夫太长就会被淹死。到达了这一宗旨,从某种形态上来说,他长大了,获取了独立,不再仰赖母亲了。

  那一年,雨下得还算不赖;庄稼正需求雨水的时间,雨就来了,下得不大也不小——或者当男人们说,雨下得不赖的时间,玛格丽特即是这么猜思的。正在像气候一类的题目上,她素来没有自身的私睹,由于即使办法略像气候这么简陋的事务,也是需求履历的,而玛格丽特正在约翰内斯堡出生,又正在那里长大,因此就没有气候的履历。那些男人是她的丈夫理查德和他的父亲老史蒂芬,老史蒂芬是个地地道道的农夫,这雨是灭亡性的还只是通常惹人烦的,他们两小我会就这个题目一争即是几个钟头。玛格丽特现正在来这个农场一经三个年初了。她如故闹不解析,既然这些男人不管是说到气候、土地如故政府,素来没有说过一句好话,他们怎样就不败尽家业了呢。可是她逐渐地学会了这种措辞。农夫式的措辞。她防备到,理查德和史蒂芬怨言归怨言,但他们并不会败尽家业。他们也不会很有钱,他们就那么迟缓儿地溜跑着,日子过得还算适意自正在。

  他们的庄稼是玉蜀黍。他们的农场有三千英亩,正在一座座平昔延迟到赞比西河[①]河谷的山梁上——那是一片地势很高的干燥的农田,终年风吹日晒,一到冬天就严寒无比,尘埃飞扬;可是眼下这几个月气候潮湿,连接数英里是绿油油的叶子,一阵阵湿润而温柔的热浪带着水汽。众美的景象啊!正在气候明朗的日子里,天空宛若明后华丽的湛蓝色的殿堂,山下是一层层的青翠和一片一片广阔的乡野大地,二十英里开外,正在河道的对岸,一座座光溜溜的山峦直插云外。天空把她的眼刺得生疼。她不民俗。城里的人是不大看天空的。因此,那天黄昏理查德说:“政府发出预警说,要闹蝗灾了,从北方的生长地下来。”她就本能地朝她四周的树上看看。蝗虫,形单影只蝗虫——太恐慌了!然而理查德和老头目却抬起眼,朝迩来的山顶上望去。“咱们有七年都没闹蝗灾了,”一个说,另一个说:“它们是周期性的,闹蝗虫也是周期性的。”然后接着说:“咱们这一季儿的庄稼算是完了!”。

  可是他们如故照常到农场去干活,直到有一天,他们正在道上回家午歇时,老史蒂芬停了下来,抬起手指头,指了指。“看,看哪!”他大喊:“它们正在那儿!”。

  玛格丽特听睹他的喊声,跑了出来,和他们一齐朝山上望去。厮役们也从厨房里出来了。他们都站着,凝望着。正在山的一层层岩石上空,是一带铁锈颜色的气氛。蝗虫。它们到那里了。

  理查德当即冲厨师吼。老史蒂芬朝家童叫。厨师跑过去敲打那张挂正在一条树枝上的生锈的犁铧,敲犁铧是正在告急的岁月,用来蚁合劳工的。家童朝市廛跑去采集罐头盒——只须是金属块儿就行。所有农场上响起了“嘡嘡”的锣声,劳工们从场院里涌出来,指着山,胀吹地喊叫。他们很疾就来到了家里,理查德和老史蒂芬正在向他们宣告夂箢:疾,疾,疾。

  他们又跑着摆脱了,两个白人和他们正在一齐,几分钟之后,玛格丽特看到,农田角落都升起了烟火。政府的预警来的时间,每一块耕地都计算好了一堆堆的柴草。有七块耕地用栅栏围了起来,那里的玉蜀黍苗方才长出来,正在深厚的黑赤色覆盖下,变成一片青翠色的纱,每一块田园的角落都飘动荡荡地升起了浓浓的烟云。男人们正在往火里扔湿叶子,云云烟就又黑又呛人。玛格丽特正在看那山峦。现正在有一片长长的低垂的云正在转移,如故铁锈的颜色,正在她看的时间,这云块正在向前、向外膨胀。电话铃响个不绝——邻人们说,疾,疾,蝗虫来到这儿了!老史密斯家的庄稼一经给吃成平地了。疾,你赶疾燃烧吧!当然了,即使每个农夫都盼望蝗虫能无视掉他家的农场,接着去下一家,但是只要警戒别人才是公允的;一小我干事要公允。连接五十英里的乡野里,四处是浓烟,从众数的火堆里升起。玛格丽特正在接电话,不接电话的空当里,就站着看蝗虫。气氛正在变黑——一种诡秘的黑,由于太阳还正在炎热地映照着。这像是一场玄色的草原大火,当浓烟把气氛弄得很厚,阳光照下来是扭扭曲曲的——一种浓浓的炎热的桔黄色。气氛也是抑制的,有一种狂风雨般的深重。略带赤色的帷幕前面是蝗虫的先头部队,后面是主力部队,从浓黑的云层里闪现来,简直顶到太阳那里去了。

  玛格丽特思领略自身能做什么来助上忙。她不领略。这时,老史蒂芬从地里走了上来。“咱们完了,玛格丽特,咱们完了!”他说。“那些个要饭的主儿半个钟头儿就能把农场上的每一片叶子都吃光!但是现正在才是半下昼啊。我们倘使能弄出足够众的烟,弄出足够众的音响,直到太阳落山,它们也许就会正在其它地方落下来。”他接着说:“让水壶平昔烧着。干这活儿,口渴。”!

  因此,玛格丽特就去厨房,往火里加煤,烧水。当前,正在厨房的铁皮房顶上,她听得睹蝗虫落到房顶上发出郁闷的怦怦的声响,或是一只蝗虫顺着铁皮斜坡,擦着铁皮“刺啦”一声滑落下来。这才是头一批。从下面的田园里,传来上百个汽油桶和金属块儿的敲打声,丁丁丁,当当当。玛格丽特往一个汽油桶里灌水的时间,史蒂芬不耐烦地等着,一个桶里灌的是茶——是桔黄色的甜甜的热茶,另一个汽油桶里灌的是水。趁这点工夫,他告诉她,大约二十年前,他被蝗虫雄师吃光了,吃得是败尽家业。然后,他还正在讲话,就提起深重的汽油桶,一只手提一只,用一个木头架子正在两端挑着,顺着道道,迟缓地朝那些口渴的劳工们走过去。

  到了这会儿,蝗虫像是冰雹相通落正在厨房的屋顶上。听起来像是一场热烈的狂风雨。玛格丽特朝外面看看,望睹空中的蝗虫遮天蔽日。她咬紧牙,朝着蝗虫冲了过去;男人们能做什么,她就能做什么。头顶上,气氛是厚重的——四处是蝗虫。蝗虫朝她扑打过来,她把它们扒拉开——这些深重的、红棕色的小东西,用那晶亮的珠子相通的白叟眼看着她,一边用坚硬的、带锯齿的腿钩住她。她恶心地摒住呼吸,又破门冲进了屋里。屋里则更像是不才大暴雨。铁皮屋顶正在发出回响,而地里传来的敲打铁器的喧响则像是打雷。她向外面望去,一切的树都是怪怪的,静静的,上面粘着蝗虫,枝丫都压得贴到了地上。四处爬的都是蝗虫,弄得大地坊镳也正在动,田园她是一点儿都看不清了,蝗虫的雄师黑糊糊的一片。朝山上望去,就像是看瓢泼大雨,乃至正在她看的时间,猛地又冲来一群蝗虫,把太阳的后光都遮住了。天众半像是黑夜,黑魆魆的一片。卒然从灌木丛中传来嘹后的“咔啪”一声响——一条树枝折断了。接着是另一条树枝折断了。一棵树顺着斜坡慢慢地倾斜下来,重重地摔到地上。从冰雹似的蝗虫群中,冲出一小我来。如故要茶,如故要水。玛格丽特给他们烧水,沏茶。她不绝地往火里加煤,往罐子里灌水,现正在是下昼四点钟了,蝗虫正在头顶上簇拥而至,横扫过天空,一经有好几个钟头了。

  老史蒂芬又走上来了——每走一步脚下都“咔吃咔吃”响,都要踩死蝗虫,他周身上下粘的都是蝗虫——他一边詈骂,一边用他那顶旧帽子朝空中扑打。走到门口,他卒然停下来,飞疾地拉掉那粘着的蝗虫,把它们扔掉,接惊慌忙冲进免遭蝗虫侵袭的客堂。

  然而,锣还正在敲响,男人们还正在喊叫,玛格丽特问:“那,你们怎样还正在干呢?”?

  “紧要的蝗群还没有落下来。这些蝗虫带着很重的卵子。它们正在寻找一个地方落下来产卵。咱们倘使能不准紧要的蝗群落到咱们的农场上,十足就都好了。它们倘使获得一个时机产卵,自此产的蚂蚱就会把咱们的一切庄稼吃个精光。”他从衬衣上摘下一只跑散的蝗虫,用他的大拇指指甲掐成两段;蝗虫身体内中凝固着卵子。“联思一下,一孳生即是几百万啊。你望睹过蚂蚱群大摇大摆地匍匐的体面吗?没睹过?唉,你算是走运了。”。

  玛格丽特心思,一群蝗虫成虫就够倒霉了。外面,地上的光这会儿是一种淡淡的浅黄色,转移的暗影使后光惨淡下来;转移着的蝗虫像云块似的忽而深刻,忽而寥落,似乎是狂风骤雨相通。老史蒂芬说:“蝗虫后面有风。那可不得了。”?

  “情形会很倒霉吗?”玛格丽特胆怯地问。白叟家语气重重地说:“咱们全完了。这一群也许会过去,但是它们一经开头了,就会从北方一群接一群地飞过来。然后就会有蚂蚱。这一闹或许即是三四年呐。”!

  玛格丽特无助地坐了下来,心坎思,唉,要完,就完吧。现正在怎样办?咱们三个不得不回到城里。然而刚思到这一点,她飞疾地看了一眼老史蒂芬,白叟家正在这农村种了四十年地,有两次弄得败尽家业,但她领略,什么东西都不行以使他去城里当一小我员。她为他觉得肉痛;他一脸的倦容,因为操劳,从鼻子到嘴唇都留下了深深的皱纹。可怜的白叟家。有一只蝗虫不知怎样跑到他衣兜里了,他把蝗虫举起来,拿着蝗虫的一只腿。“你那些腿啊,真有劲儿,就像是钢弹簧相通,”他乐呵呵地对蝗虫说。正在过去几个小时,他固然平昔正在斗蝗虫,踩蝗虫,冲蝗虫喊叫,把蝗虫扫成一大堆一大堆的,然后纵火烧掉,然而他却把这一只拿到门口,小心谨慎地扔了出去,让它找它的伴侣儿去,似乎连它的一根头发丝儿都不应许损害似的。这使玛格丽特觉得很是快慰,她登时觉得安乐了起来,安乐得毫无真理。她思起来了,正在过去的三年里,男人们说,他们给彻底毁掉了,再也无法挽回了,这,一经不是第一次了。

  与此同时,玛格丽特思到,她的丈夫就正在外头,正在滂湃大雨般的蝗虫群中,当当外地敲着锣,往火堆上扔树叶,周身上下都粘满了蝗虫。思到这儿她战战兢兢。“您怎样能容忍让它们境遇您呢?”她问史蒂芬。他不满地看了她一眼。她就实事求是地觉得谦虚了,正像他们结过婚后,理查德带她回到农场上时那样觉得谦虚相通。当时史蒂芬头一回仔留神细地审察了一番她那城里人的装点——头发是金色的,烫成海浪形,指甲尖尖的,染得鲜红。现正在,她全部是一个农夫的妻子了,穿戴俭朴的鞋子和结实的裙子。说未必她最终乃至能让蝗虫落到她身上的。

  灌下去几杯威士忌后,老史蒂芬又回去战争了,现正在像是趟水相通,正在闪闪发光的棕色的蝗虫的海浪中穿行。

  五点钟。再过一个钟头太阳就要落山了。那时蝗虫就会落下来。头顶上如故那么厚厚的一层。树木成了闪着棕色辉煌的粗疏的大堆。

  玛格丽特哭了起来。所有情形都是那么全部没有盼望。不是年成欠好,即是蝗灾;不是蝗灾,即是虫害或草原大火。老是有事儿。蝗虫雄师那“唰唰”的响声颇似狂风雨中的一座大丛林。地面是看不到了,四处是闪着辉煌的棕赤色的澎湃的波涛。大地像是被杀绝正在蝗虫里了,被可恶的棕色的洪水杀绝了。屋顶正在蝗虫的重压之下,相似是要重没了相通;门正在蝗虫的压力之下,像是要畏缩了;房子里像要灌满蝗虫了——天一经是那么黑了。她透过窗户看看天空。气氛特别稀疏,动荡的乌云间或闪现些蓝色的罅隙,那蓝色的罅隙也是冷冷的,薄薄的;坚信是太阳就要落山了。透过蝗虫的浓雾,她望睹几小我影走近了。先是老史蒂芬,大胆地大步向前走着,接着是她的丈夫,疲劳不胜,嘴脸枯瘠的神态,他们死后是厮役们。他们都正在和蝗虫一齐匍匐。锣声一经停了下来,玛格丽特什么都听不到了,只听得众数的党羽“沙沙”地响个不绝,。

  “看正在天主的份儿上!”玛格丽特愤愤不屈,她半是哭,半是说:“这儿的情形倒霉透顶了,不是吗?”由于即使夜晚的气氛不再是浓浓的玄色,是澄清的蓝色了,一群虫豸正在空中“嗖嗖”地上下翻飞,但其它十足东西——树木、修设、森林和大地——正在涌动着的棕色的团块下面,都没有了。

  “夜里倘使不下雨,把它们困正在这里,”史蒂芬说,“倘使不下雨,用水把它们压下去的话,来日早上太阳一出来它们就走了。”!

  “咱们肯定会有少许蚂蚱的,”理查德说,“可是不是紧要蝗群。那也是了不起的。”!

  玛格丽特自身警醒过来,擦擦眼睛,装作没有哭过的神态,给他们端来少许晚餐,由于厮役们累得都走不动了。她差遣他们去场院里暂停了。

  她端了晚饭后,坐着细听。她传闻,玉蜀黍一棵都没有留下。一棵也没有。蝗虫一走,他们就要把栽植机弄出来了。他们必需从新开头。

  玛格丽特心坎思,若是所有农场上四处爬的都是蚂蚱,播种又有什么用呢?可是他们辩论政府发的新手册时,她如故听着。手册上诠释怎样克制蚂蚱。外面必需平昔有人,正在农场上梭巡,巡视草丛中的动态。当你出现一片蚂蚱的时间——很小、很生动的黑东西,像蟋蟀——就正在这片蚂蚱四周挖个壕沟,或者利用政府供应的喷雾器对蚂蚱喷洒农药。政府央求,正在这个全寰宇界限内彻底毁灭这种灾祸的企图中,每一位农夫都要配合。总而言之,你必需素来源上取消蝗虫。这些男人讲话,就像是正在企图一场交战,玛格丽特都听呆了。

  夜晚特地清静,除了无意能听到树枝折断或者一棵树訇然倒下的音响,听不到蝗虫雄师正在外面扎营扎寨的迹象。

  玛格丽特睡正在理查德旁边的一张床上,她睡得很欠好,而理查德睡得跟死去了相通。清晨,她醒来就看到黄色的阳光照正在对面的床上——澄清的阳光,无意有一块暗影从中转移过去。她走到窗户边。老史蒂芬站正在她前面。他站正在那里,站正在外面,折腰凝望着那片森林。她凝望着,觉得大吃一惊——又觉得入迷,这全部违背她的意图。由于每一棵树,每一棵灌木,所有大地,似乎都点燃起了淡淡的火焰。蝗虫们正在睁开党羽,抖掉夜晚落到身上的露水。四处都微微闪光着略带赤色的金色的微光。

  她走出去和白叟家站正在一齐,小心谨慎地站正在蝗虫堆里。两小我站着,看着。头顶上,天空是蓝色的——湛蓝而澄澈。

  啊,玛格丽特思,咱们可以是毁了。咱们可以要败尽家业,可是并不是每一小我都睹过一大群蝗虫正在清晨时分睁开党羽的。

  正在远方的山坡上,天空中展示了一片淡赤色的云块。云块加厚,散开。“它们往那里走了,”老史蒂芬说,“蝗虫的大部队往那里走了,往南走了。”!

  当前,蝗虫从树上,从他们四周的地上,正在发抖党羽。它们试一试党羽,看看党羽是否足够干,这时间它们就像小飞机相通正在慎重地转移,打定升起。它们飞走了。一阵红棕色的汽团从延绵几英里的森林里、从农田里——从大地上升腾了起来。阳光又暗了下来。

  粘满蝗虫的树枝伸睁开来,它们身上的重量减轻了,可是除了树枝和树干上黑乎乎的骨架以外,什么都没有剩下。没有绿色——一点儿绿色都没有。他们所有早上都正在看,他们三小我——理查德结果起床了——棕色的树冠变薄,离别,散开,向上飞去,和大部队召集,现正在,一片棕赤色的云块展示正在南方的天空里。原先新种的嫩玉蜀黍苗曾给大地披上了一层绿纱,而今却是光溜溜的一片。一幅大难不死的现象——没有绿色,哪里都没有绿色。

  到了正午,淡赤色的云团飘走了。无意,只要一个蝗虫蹦了下来。地上四处是死蝗虫或是受伤的蝗虫。那些非洲劳工们用树枝把它们扫到一齐,收到罐子里。

  “玛格丽特,吃过晒干的蝗虫吗?”老史蒂芬问。“二十年前那一次,我停业了,就靠吃玉蜀黍饭和干蝗虫度日,吃了仨月啊。蝗虫还真算是不赖——很像是熏鱼,你倘使思思的话。”。

  吃过了正午饭,男人们去地里了。一切的庄稼都得重种。倘使运气另有点儿好的话,再来一群蝗虫不要云云子过来。可是他们盼望不久能下场雨,云云能长出少许嫩草来,要不那些牛就会饿死;农场上连一片草叶也没有留下。至于玛格丽特呢,她正在试图民俗要闹三四年蝗灾的思法。从现正在开头,蝗虫就像是气候相通了——随时都邑产生。她感应就像是一场交战的幸存者;若是这满目疮痍、脸蛋全非的乡野不是废墟——唉,那么,什么才算是废墟呢?

本文链接:http://kaoruwang.com/duolisi/590.html